Sie können Dinar weder vorhalten noch im Voraus kaufen, und Sie bekommen bei keiner deutschen Bank einen handelbaren Terminkurs auf TND. Die Umrechnung findet ausschließlich im Land statt, über autorisierte Banken und unter Devisenaufsicht. Alles, was vor dieser Stufe passiert, ist Euro- oder Dollargeschäft — und nur dieser Teil ist verhandelbar.
Daraus folgt eine einfache Regel für Verträge: Legen Sie fest, welcher Betrag geschuldet ist — der Euro-Betrag oder der Dinar-Gegenwert. Fehlt diese Festlegung, streiten am Ende zwei Buchhaltungen über eine Kursdifferenz, die niemand vereinbart hat.
Die häufigsten Gründe sind immer dieselben: Empfängername weicht vom Kontoinhaber ab, der Verwendungszweck nennt keine Rechnung oder keinen Vertrag, oder die Zahlung passt nicht zur angemeldeten Geschäftstätigkeit des Empfängers. In einem belegbasierten Devisenregime ist jede dieser Abweichungen ein Prüfanlass.
Wir gleichen Empfängerdaten vor der ersten Zahlung ab und hinterlegen das Verwendungszweck-Format je Partner. Das klingt nach Kleinarbeit und ist in diesem Korridor der Unterschied zwischen einer Zahlung, die morgen gutgeschrieben ist, und einer, die nächste Woche geklärt wird.